lunes, 7 de febrero de 2011

TRAS LAS HUELLAS DE LORCA... (1948)

"Pocas ciudades producen la impresión de aislamiento del mundo, de la soledad del hombre como Granada"

CLAUDE COUFFON (Caen, Francia, 1926).


En 1951 inicia su obra de escritor dando a conocer sus revelaciones sobre la muerte de Federico García Lorca.

Su obra académica está marcada por sucesivos descubrimientos de textos y episodios de la vida de escritores españoles e iberoamericanos. En 1986 recibió el Gran Premio de Traducción del Ministerio de Cultura de Francia. En su repertorio de traductor figuran todos los premios Nobel de Literatura de lengua española y numerosos escritores y poetas iberoamericanos(...)

Texto de Jorge Nájar (Poeta peruano)

Claude Couffon, hispanista francés, llega a España por primera vez en 1948 para investigar la muerte de Lorca. El 19 de agosto de 1951, en el 15º aniversario del asesinato, Couffon publica su primer artículo en Le Figaro sobre la vida y la muerte de Federico García Lorca, fruto de su investigación en Granada, iniciando así la lista de investigadores que desde entonces han contribuido al esclarecimiento y difusión de la verdad sobre la muerte del poeta.

Carlos Hernández